Odc. 18: Miki Kawakami przywołuje Hell Girl po tym, jak Meiko Shimono zabija jej psy i ujawnia mroczną historię rodziny.

Miki Kawakami finds herself and her two Welsh Corgies enslaved by Meiko Shimono, an evil and reclusive rich woman; because Miki's dogs bit her, Shimono now holds the dogs hostage and forces Miki to be her slave. Miki calls for Ai Enma's help when Shimono kills one of her dogs, hoping to save the other. When Hajime decides to intervene again, Tsugumi asks why they must stop Hell Girl if the people she takes deserve it. Miki hesitates, and it is revealed that Shimono killed her parents and her own child to keep her inherited fortune to herself; Shimono is arrested. When Miki realizes Shimono had killed not only her other dog, but—in the moments before her arrest—even the dog's newborn puppies, she pulls the string. Shimono disappears from the back of the police car, having been sent directly to Hell, while Miki wishes she had not hesitated. And more Meiko Shimono is unlike the criminals gangs and yakuzas gangs, she is abusive and hostile towards all those who move. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 14 · Saki Kirino celuje w burmistrza Kusunokiego w sprawie zamachu na jej ojca, mimo interwencji Shibaty
- Odc. 15 · Tsugumi i Hajime odwiedzają wyspę, gdzie Mina Minato żyje pod kontrolą swojej paranoicznej ciotki Fujie.
- Odc. 16 · Tsugumi jest świadkiem tragicznego losu Yumi, gdy Hajime nie udaje się powstrzymać przemocy.
- Odc. 17 · Shibataowie spotykają nadprzyrodzoną istotę w sanatorium otulonym mgłą, podczas gdy Hajime dostrzega Hell Girl.
- Odc. 18 · Miki Kawakami przywołuje Hell Girl po tym, jak Meiko Shimono zabija jej psy i ujawnia mroczną historię rodziny.
- Odc. 19 · Sirota Inori znosi okrutne reguły lalkarza Kyogetsu, by ocalić sierociniec
- Odc. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer rzuca wyzwanie Hell Girl, podczas gdy Hiroshi Watanabe szuka zemsty.
- Odc. 21 · Yuuko Murai mierzy się z sabotażem sąsiada Ryousuke Sekine po śmierci ojca na skutek alkoholizmu.
- Odc. 22 · Hajime i Tsugumi kłócą się o zemstę, podczas gdy Goro Suetsugu posyła zdradzającą żonę Noriko Hayashi do piekła.