Karigurashi no Arrietty

14-letnia Arrietty mieszka z rodziną w podwórzu domu miejskiego, ukryta przed jego ludzkimi mieszkańcami. Ona i jej rodzaj wykazują się ostrożnością, czasem wychodząc po cichu, by zebrać niewielkie przedmioty należące do mieszkańców domu. Kiedy 12-letni chłopiec o imieniu Shou odwiedza ten dom, przypadkowo natyka się na Arrietta jednej nocy, co prowadzi do cichego przyjaźń między nimi. Jeśli ich kontakt zostanie odkryty, może to zmusić rodzinę Arrietta do ucieczki, co zagrozi ich bezpieczeństwu.