Odc. 20: Chizuru konfrontuje Ryuu z jego komentarzami na temat jej brata i jej uczuć.

Ryuu's brother leaves, he tells Ryuu to tell Chizuru to show up next time. Later Chizuru heads over to give Ryuu her present, where Ryuu states that she was late and he hopes that Chizuru will finally get over his brother, she gets angry and throws his present at him. Sawako and Ayane are grief stricken with worry about Chizuru since they can't do anything about the situation. Kazehaya shows up and explains to them that its good that Chizuru has them, and that she has them to worry and care for her. In class Chizuru ignores Ryuu, they eventually run into each other where Chizuru asks what he meant last night when he said that she was late. Eventually he shows that he wanted Chizuru to get rejected in order for her to finally get over his brother, Chizuru is upset that he thought the only reason she came over the other night was just to see his brother and leaves. Ayane and Sawako find her, where she eventually breaks down and tells them about how angry she is at Ryuu, not knowing that he is listening and then leaves, Chizuru continues saying what pissed her off the most was how she treated Ryuu. The three girls then go out and enjoy the rest of the day. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 16 · Podsumowanie pierwszych piętnastu odcinków narrowane przez maleńkich ludzi, których Pin spotyka
- Odc. 17 · Ayane i Chizuru odwiedzają Sawako, podczas gdy Kazehaya i Sawako niemal się całują po sprzątaniu mieszkania Pina.
- Odc. 18 · Wyjawienie Sawako, że Chizuru żywi romantyczne uczucia do starszego brata Ryuu
- Odc. 19 · Ryuu próbuje wyznać miłość, podczas gdy Chizuru uczestniczy w imprezie w piżamach przerwanej wiadomościami rodzinnymi
- Odc. 20 · Chizuru konfrontuje Ryuu z jego komentarzami na temat jej brata i jej uczuć.
- Odc. 21 · Chizuru wyznaje miłość Tooru, który odrzuca ją jako siostrę, po czym przytula Ryuu.
- Odc. 22 · Sawako spędza Boże Narodzenie z rodziną, ale ojciec dzwoni do niej, by wezwała na przyjęcie
- Odc. 23 · Sawako spędza swoje urodziny w sylwestra z Kazehayą, po tym jak jej przyjaciółki pomogą jej wyglądać uroczo.
- Odc. 24 · Sawako i Kazehaya dzielą cichy moment w sanktuarium, podczas gdy Chizuru, Ayane i Ryuu obserwują z dystansu.