Odc. 21: Chizuru wyznaje miłość Tooru, który odrzuca ją jako siostrę, po czym przytula Ryuu.

School continues and Chizuru looks refreshed but still ignores Ryuu. While walking home with Sawako and Ayane, they discuss what Chizuru would say to Tooru, Ryuu's older brother if he was to return. Then Tooru actually shows up and tells the girls that he's going to steal Chizuru. The two of them walk together, as Tooru talks about his memories with Chizuru when they were younger. At the end of their walk Chizuru confesses her feelings for Tooru, only have to Tooru says that he likes her too, but as a little sister. They part, and when Tooru returns home Ryuu greets him and gives him bread from the other day the Chizuru left. Ryuu then goes to find Chizuru at docks where she was the last time they played with Tooru before he moved out. There Chizuru realizes that it was Ryuu that called Tooru to come and visit her and asks Ryuu to comfort her, and they embrace. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 17 · Ayane i Chizuru odwiedzają Sawako, podczas gdy Kazehaya i Sawako niemal się całują po sprzątaniu mieszkania Pina.
- Odc. 18 · Wyjawienie Sawako, że Chizuru żywi romantyczne uczucia do starszego brata Ryuu
- Odc. 19 · Ryuu próbuje wyznać miłość, podczas gdy Chizuru uczestniczy w imprezie w piżamach przerwanej wiadomościami rodzinnymi
- Odc. 20 · Chizuru konfrontuje Ryuu z jego komentarzami na temat jej brata i jej uczuć.
- Odc. 21 · Chizuru wyznaje miłość Tooru, który odrzuca ją jako siostrę, po czym przytula Ryuu.
- Odc. 22 · Sawako spędza Boże Narodzenie z rodziną, ale ojciec dzwoni do niej, by wezwała na przyjęcie
- Odc. 23 · Sawako spędza swoje urodziny w sylwestra z Kazehayą, po tym jak jej przyjaciółki pomogą jej wyglądać uroczo.
- Odc. 24 · Sawako i Kazehaya dzielą cichy moment w sanktuarium, podczas gdy Chizuru, Ayane i Ryuu obserwują z dystansu.
- Odc. 25 · Sawako i Kazehaya spacerują razem, odwiedzają świątynię i przyznają się sobie z wzajemnością na Nowy Rok.