Ep. 20: Chizuru confronta a Ryuu por sus comentarios sobre su hermano y sus sentimientos.

Ryuu's brother leaves, he tells Ryuu to tell Chizuru to show up next time. Later Chizuru heads over to give Ryuu her present, where Ryuu states that she was late and he hopes that Chizuru will finally get over his brother, she gets angry and throws his present at him. Sawako and Ayane are grief stricken with worry about Chizuru since they can't do anything about the situation. Kazehaya shows up and explains to them that its good that Chizuru has them, and that she has them to worry and care for her. In class Chizuru ignores Ryuu, they eventually run into each other where Chizuru asks what he meant last night when he said that she was late. Eventually he shows that he wanted Chizuru to get rejected in order for her to finally get over his brother, Chizuru is upset that he thought the only reason she came over the other night was just to see his brother and leaves. Ayane and Sawako find her, where she eventually breaks down and tells them about how angry she is at Ryuu, not knowing that he is listening and then leaves, Chizuru continues saying what pissed her off the most was how she treated Ryuu. The three girls then go out and enjoy the rest of the day. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 16 · Recapitulación de los primeros quince episodios narrada por los pequeños hombres que Pin encuentra
- Ep. 17 · Latin is not Spanish (Latin American).
- Ep. 18 · Se revela que Chizuru tiene sentimientos románticos por el hermano mayor de Ryuu ante Sawako
- Ep. 19 · Ryuu intenta confesar sus sentimientos mientras Chizuru asiste a una fiesta de pijamas interrumpida por noticias familiares
- Ep. 20 · Chizuru confronta a Ryuu por sus comentarios sobre su hermano y sus sentimientos.
- Ep. 21 · Chizuru le confiesa a Tooru, quien la rechaza como hermana antes de abrazar a Ryuu.
- Ep. 22 · Sawako se queda con su familia en Navidad pero recibe una llamada de su papá para asistir a la fiesta
- Ep. 23 · Sawako pasa su cumpleaños en la víspera de Año Nuevo con Kazehaya después de que sus amigos la ayudan a verse linda.
- Ep. 24 · Sawako y Kazehaya comparten un momento tranquilo en el santuario mientras Chizuru, Ayane y Ryuu observan desde lejos.