Odc. 2: Claus i Lavie przekazują poselstwo Holly, by ułatwić odwrót floty Anatoray

Disith przeprowadza zaskakujący atak, niszcząc okręty Anatoray i zagrażając Minagith. Cesarz rozkazuje przemieścić nieznane zasoby po dowiedzeniu się, że flota księcia Mad-thane’a ponosi klęskę. Claus i Lavie z trudem próbują dostarczyć tubę z wiadomością, uświadamiając sobie, że druga wiadomość Holly wciąż nie została doręczona. Mad-thane szykuje się do ostatniej walki, dopóki Claus nie transmituje życzenia Holly, by jej ojciec bezpiecznie powrócił. Mullin Shetland chroni parę przed żołnierzami. Zainspirowany, Mad-thane rozkazuje odwrót. Claus i Lavie tworzą zasłonę dymną swoim vanem, ale zostają ostrzeżeni przez czerwony van o byciu w strefie ognia. Silvana pojawia się, by ostrzelać ścigające siły Disith, pozwalając flocie Anatoray na ucieczkę. Silvana i czerwony van znikają. Claus i Lavie meldują o bezpieczeństwie księcia i dowiadują się, że muszą rozpocząć wyścig Norkia Cup od ostatniej pozycji z powodu pominięcia ataku czasowego.

▶ Oglądaj na Crunchyroll