Ép. 2: Claus et Lavie transmettent le message de Holly pour faciliter la retraite de la flotte d'Anatoray

Disith lance une attaque surprise, détruisant les navires d'Anatoray et menaçant Minagith. L'Empereur ordonne de déplacer un atout inconnu après avoir appris que la flotte du duc Mad-thane est en difficulté. Claus et Lavie peinent à remettre un tube message, réalisant que le second message de Holly n'a pas été livré. Mad-thane se prépare pour un dernier combat jusqu'à ce que Claus diffuse le souhait de Holly de voir son père rentrer sain et sauf. Mullin Shetland protège le duo des soldats. Inspiré, Mad-thane ordonne la retraite. Claus et Lavie créent un écran de fumée avec leur vanship mais sont avertis par un vanship rouge qu'ils se trouvent dans la ligne de tir. Le Silvana apparaît pour tirer sur les forces de Disith qui poursuivent, permettant à la flotte d'Anatoray de s'échapper. Le Silvana et le vanship rouge disparaissent. Claus et Lavie rapportent la sécurité du duc et apprennent qu'ils doivent reprendre la course du Norkia Cup à partir de la dernière position en raison de leur échec à l'attaque chronométrée.

▶ Regarder sur Crunchyroll