Odc. 2: Holmes konfrontuje Lupina z przeszłością Lily i legendą o skarbie stowarzyszenia Kruk.

Lily faints after seeing Lupin, while he and Fujiko escape Zenigata. Holmes vows to catch Lupin and tells Lestrade how Lupin was involved in the death of his partner, John H. Watson, 10 years earlier. At their hideout, Lupin explains to the crew about the legend of the "Raven" society and its mysterious treasure, who are then surprised to learn his connection to Holmes. When Lily awakes, she tells Holmes that she remembers Lupin from her past. Zenigata and Yata inspect Faulkner's Black Drawing Room, where Lestrade offers to work together to capture Lupin. Holmes manages to track down Lupin and his crew in an abandoned building and warns him to stay away from Lily and leave London for good. He also led Zenigata and the British police to the hideout, but Lupin destroys the building while he and his crew make their escape. Back at Holmes' house, Lily has a recollection of Lupin standing over the body of her dead father and holding a gun. Meanwhile, Albert is recovering in the hospital where his men tell him that Lupin has left England. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Sherlock Holmes i Lupin III konfrontują się w Londynie w sprawie rozdartej plakatu filmowego
- Odc. 2 · Holmes konfrontuje Lupina z przeszłością Lily i legendą o skarbie stowarzyszenia Kruk.
- Odc. 3 · Lupin i Fujiko kradną historyczny bilet na angielskiej imprezie kolejowej, podczas gdy lokaj udaje pana domu.
- Odc. 4 · Lupin i Jigen infiltrują restaurację, aby zabić Andre Andersona i odzyskać skradziony skarb.
- Odc. 5 · Lupin znajduje się w Japonii lat 30. XX wieku, a złodziej Złota Maski jest ścigany przez Namikoshiego i Akechiego.
- Odc. 6 · Lupin i Goemon uciekają z symulacji rzeczywistości wirtualnej, finansowanej przez Ruriko Shigetomi.