Ep. 2: Holmes confronta Lupin sobre o passado de Lily e a lenda do tesouro da sociedade Raven.

Lily faints after seeing Lupin, while he and Fujiko escape Zenigata. Holmes vows to catch Lupin and tells Lestrade how Lupin was involved in the death of his partner, John H. Watson, 10 years earlier. At their hideout, Lupin explains to the crew about the legend of the "Raven" society and its mysterious treasure, who are then surprised to learn his connection to Holmes. When Lily awakes, she tells Holmes that she remembers Lupin from her past. Zenigata and Yata inspect Faulkner's Black Drawing Room, where Lestrade offers to work together to capture Lupin. Holmes manages to track down Lupin and his crew in an abandoned building and warns him to stay away from Lily and leave London for good. He also led Zenigata and the British police to the hideout, but Lupin destroys the building while he and his crew make their escape. Back at Holmes' house, Lily has a recollection of Lupin standing over the body of her dead father and holding a gun. Meanwhile, Albert is recovering in the hospital where his men tell him that Lupin has left England. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Sherlock Holmes e Lupin III se enfrentam por um pôster de filme rasgado em Londres
- Ep. 2 · Holmes confronta Lupin sobre o passado de Lily e a lenda do tesouro da sociedade Raven.
- Ep. 3 · Lupin e Fujiko roubam um ingresso histórico em uma festa ferroviária inglesa enquanto um mordomo se passa pelo senhor.
- Ep. 4 · Lupin e Jigen se infiltram em uma lanchonete para matar Andre Anderson e recuperar um tesouro roubado.
- Ep. 5 · Lupin se encontra no Japão dos anos 1930 enquanto o ladrão Golden Mask é perseguido por Namikoshi e Akechi.
- Ep. 6 · Lupin e Goemon escapam de uma simulação de realidade virtual financiada por Ruriko Shigetomi.