Tập 2: Holmes đối đầu với Lupin về quá khứ của Lily và huyền bảo vật của hội Raven.

Lily faints after seeing Lupin, while he and Fujiko escape Zenigata. Holmes vows to catch Lupin and tells Lestrade how Lupin was involved in the death of his partner, John H. Watson, 10 years earlier. At their hideout, Lupin explains to the crew about the legend of the "Raven" society and its mysterious treasure, who are then surprised to learn his connection to Holmes. When Lily awakes, she tells Holmes that she remembers Lupin from her past. Zenigata and Yata inspect Faulkner's Black Drawing Room, where Lestrade offers to work together to capture Lupin. Holmes manages to track down Lupin and his crew in an abandoned building and warns him to stay away from Lily and leave London for good. He also led Zenigata and the British police to the hideout, but Lupin destroys the building while he and his crew make their escape. Back at Holmes' house, Lily has a recollection of Lupin standing over the body of her dead father and holding a gun. Meanwhile, Albert is recovering in the hospital where his men tell him that Lupin has left England. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Sherlock Holmes và Lupin III đối đầu về một tấm áp phích phim bị xé ở London
- Tập 2 · Holmes đối đầu với Lupin về quá khứ của Lily và huyền bảo vật của hội Raven.
- Tập 3 · Lupin và Fujiko đánh cắp một tấm vé lịch sử tại một bữa tiệc đường sắt Anh trong khi một quản gia giả dạng chủ nhân.
- Tập 4 · Lupin và Jigen thâm nhập một quán ăn để ám sát Andre Anderson và lấy lại kho báu bị đánh cắp.
- Tập 5 · Lupin rơi vào bối cảnh Nhật Bản thập niên 1930 khi bị Namikoshi và Akechi truy đuổi vì là tên trộm Golden Mask.
- Tập 6 · Lupin và Goemon thoát khỏi mô phỏng thực tế ảo do Ruriko Shigetomi tài trợ.