Konohana Kitan

Yuzu zostaje pracownicą zamieszkałą w hotelu z onsenem Konohana-tei prowadzonym przez lisie

Yuzu is the new live-in employee at Konohana-tei, a hot spring hotel run by fox girls. It's tough work, but she makes new friends, and gets plenty of help adjusting. (Source: Crunchyroll)

Satsuki enjoys a day off but fails to appreciate it due to an underlying reason.

Satsuki gets a well-deserved day off, but she doesn't appreciate it as much as she should. As it turns out, there's a reason. (Source: Crunchyroll)

Ren negatywnie reaguje na rozwijające się uczucia Aoi do Natsume

One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn't amused. (Source: Crunchyroll)

Ren budzi się przywiązana do tajemniczego jaja, podczas gdy w Konohana-tei dorasta dziecko i starsza pani.

Konohana-tei is visited by two strange beings: a mystery egg, to which Ren wakes up found fixed to her belly, and a fast-growing child, and an elderly lady who appears to be her grandmother. (Source: Crunchyroll)

Kapłan dostarcza do Konohanatei dziwną japońską lalkę, co wywołuje niezwykłe wydarzenia.

A priest brings an odd Japanese doll to Konohanatei. Not only is the doll cursed, she seems to have an attitude. (Source: Crunchyroll)

Dziewczyny dzielą się przerażającymi historiami w Konohana-tei i zauważają dodatkową osobę.

The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group. (Source: Crunchyroll)

Personel bawi się podczas letniego festiwalu Bon

The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out. (Source: Crunchyroll)

Do gospody przybywa zaniepokojona dziewczyna ludzka, błędnie uznawana za syrenę lub rozbitkę.

It's a castaway! It's a mermaid! Actually, it's a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn's presence recently. (Source: Crunchyroll)

Ulotny charakter centralnego tematu odcinka jest eksplorowany poprzez narrację.

Satsuki przypadkowo kurczy się, gdy jej siostra przybywa, by drwić i podzielić się nowinami

Satsuki accidentally gets herself shrunken down. Her sister makes a visit, mostly to tease her, but also to bring what could be sad news for the rest of Konohanatei. (Source: Crunchyroll)

Bóg odpoczywa od swoich boskich obowiązków

Cudowne wydarzenie w sylwestra