Odc. 48: Zespół Yamato konfrontuje Sai'a z jego podwójną rolą szpiega i niszczyciela Konohy.
Wyemitowano 28 lutego 2008
48
Yamato and his team enter Sai's room and confront him. Sai tells them that not only was he to help in Konoha's destruction, but also act as a spy against Orochimaru. Yamato reveals that in ANBU Root, one must murder his own comrades and sever their emotions, but Sakura returns Sai's picture book to him, remarking that he still has emotions because he treasures it. Afterwards, the team ties up Sai. Once outside, Naruto informs Sai about his bonds of a brother with Sasuke and about how far he would go to bring Sasuke back. (Source: Wikipedia) Tenchi Bridge Reconnaissance Mission arc: (16/21)
Odcinki
- Odc. 44 · Rany Naruto nie chcą się goić, gdy Sai przekazuje Orochimaruowi list od Danzo
- Odc. 45 · Podstęp Kabuto i poczucie winy Narutoa z powodu ran Sakury
- Odc. 46 · Nieukończona książka Sai'a i przybycie Orochimaru do ich kryjówki
- Odc. 47 · Sai uwięziony przez genjutsu, podczas gdy Orochimaru nakazuje Kabuto'emu skompletować Księgę Bingo
- Odc. 48 · Zespół Yamato konfrontuje Sai'a z jego podwójną rolą szpiega i niszczyciela Konohy.
- Odc. 49 · Zespół Yamato staje przed Kabuto przed wejściem do kryjówki Orochimaru w celu odnalezienia Sasuke.
- Odc. 50 · Naruto upada z wyczerpania, podczas gdy Sai rozmyśla o więziach, zanim zaatakuje Orochimaru
- Odc. 51 · Sai ujawnia swoje prawdziwe intencje, chroniąc więzi Sasukego, i porzuca swoją misję.
- Odc. 52 · Sasuke atakuje Narutoa podczas konfrontacji z Dziewięciogłowym w jego umyśle