Ép. 48: L'équipe de Yamato affronte Sai au sujet de son double rôle d'espion et de destructeur de Konoha.
Diffusé le 28 février 2008
48
Yamato and his team enter Sai's room and confront him. Sai tells them that not only was he to help in Konoha's destruction, but also act as a spy against Orochimaru. Yamato reveals that in ANBU Root, one must murder his own comrades and sever their emotions, but Sakura returns Sai's picture book to him, remarking that he still has emotions because he treasures it. Afterwards, the team ties up Sai. Once outside, Naruto informs Sai about his bonds of a brother with Sasuke and about how far he would go to bring Sasuke back. (Source: Wikipedia) Tenchi Bridge Reconnaissance Mission arc: (16/21)
Épisodes
- Ép. 44 · Les blessures de Naruto résistent à la guérison tandis que Sai remet la lettre de Danzo à Orochimaru
- Ép. 45 · La tromperie de Kabuto et le remords de Naruto face aux blessures de Sakura
- Ép. 46 · Le livre inachevé de Sai et l'arrivée d'Orochimaru dans leur repaire
- Ép. 47 · Sai piégé par un genjutsu tandis qu'Orochimaru ordonne à Kabuto de compiler un livre bingo
- Ép. 48 · L'équipe de Yamato affronte Sai au sujet de son double rôle d'espion et de destructeur de Konoha.
- Ép. 49 · L'équipe de Yamato affronte Kabuto avant d'entrer dans le repaire d'Orochimaru pour localiser Sasuke.
- Ép. 50 · Naruto s'effondre d'épuisement tandis que Sai réfléchit aux liens avant l'attaque d'Orochimaru
- Ép. 51 · Sai révèle sa véritable intention de protéger les liens de Sasuke et abandonne sa mission.
- Ép. 52 · Sasuke attaque Naruto alors qu'il affronte le Kyūbi dans son esprit