Odc. 45: Podstęp Kabuto i poczucie winy Narutoa z powodu ran Sakury
Wyemitowano 31 stycznia 2008
45
To confuse and slow down Yamato's wood clone, Kabuto creates a fake corpse, resembling Sai. Naruto, still recovering from the effects of his Four-Tailed state, is told to stay behind by Yamato. However, Naruto tells Yamato he is fine and the trio continue to follow Sai. During their pursuit, the team is forced to take a break when Sakura's own injuries take their toll on her. As she heals herself, Yamato talks to Naruto in solace, and tells him that it was he, in his Four-Tailed form, who hurt Sakura. Naruto is shocked to know this and condemns his own actions. (Source: Wikipedia) Tenchi Bridge Reconnaissance Mission arc: (13/21)
Odcinki
- Odc. 41 · Gniew Narutoa narasta, gdy niszczy Most Tenchi i konfrontuje się z Orochimaru w lesie.
- Odc. 42 · Orochimaru walczy z Naruto z Czworogłowym Ogrem, podczas gdy Kabuto zbliża się do Sakury i Yamato
- Odc. 43 · Kabuto wyjaśnia formę Naruto, podczas gdy Yamato go wiąże, a Sai konfrontuje się z Orochimaru
- Odc. 44 · Rany Naruto nie chcą się goić, gdy Sai przekazuje Orochimaruowi list od Danzo
- Odc. 45 · Podstęp Kabuto i poczucie winy Narutoa z powodu ran Sakury
- Odc. 46 · Nieukończona książka Sai'a i przybycie Orochimaru do ich kryjówki
- Odc. 47 · Sai uwięziony przez genjutsu, podczas gdy Orochimaru nakazuje Kabuto'emu skompletować Księgę Bingo
- Odc. 48 · Zespół Yamato konfrontuje Sai'a z jego podwójną rolą szpiega i niszczyciela Konohy.
- Odc. 49 · Zespół Yamato staje przed Kabuto przed wejściem do kryjówki Orochimaru w celu odnalezienia Sasuke.