Ep. 48: Il team di Yamato affronta Sai riguardo al suo doppio ruolo di spia e distruttore di Konoha.

48

Yamato e il suo team entrano nella stanza di Sai e lo affrontano. Sai racconta loro che non solo doveva aiutare nella distruzione di Konoha, ma anche agire come spia contro Orochimaru. Yamato rivela che nell'ANBU Root bisogna uccidere i propri compagni e separarsi dalle emozioni, ma Sakura restituisce il libro di disegni a Sai, osservando che ha ancora emozioni perché lo tesora. Dopo di che, il team lega Sai. Una volta fuori, Naruto informa Sai sui suoi legami di fratello con Sasuke e su quanto lontano sarebbe andato per riportare Sasuke.