Odc. 7: Hotaru odczuwa nostalgię za Tokio, podczas gdy Hikage pokazuje Renge zdjęcia wieży Tokio
Wyemitowano 19 listopada 2013

Hotaru is finally getting used to how kids play in the country, although she's still afraid to jump off the bridge into the river. Hotaru returns home from playing to find a letter from her friend in Tokyo, with a photo of her old friends at an amusement park, making her feel nostalgic. Meanwhile, Hikage is home for a visit and shows off pictures of Tokyo Tower to Renge. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 3 · Hotaru i jej koledzy z klasy odkrywają nieoczekiwany kierunek wycieczki szkolnej z nauczycielami w strojach roboczych
- Odc. 4 · Hikage wraca do domu po rozpoczęciu wakacji letnich, a Renge poznaje Honokę
- Odc. 5 · Renge i Natsumi pływają, podczas gdy Komari obserwuje ocean, a Hotaru przybywa w odważnym bikini
- Odc. 6 · Natsumi i Hotaru spędzają czas we dwoje w szkolnym ogrodzie podczas sprzątania kończącego semestr
- Odc. 7 · Hotaru odczuwa nostalgię za Tokio, podczas gdy Hikage pokazuje Renge zdjęcia wieży Tokio
- Odc. 8 · Uczniowie Asahigaoka tworzą drewniane rękodzieło, podczas gdy siostry Koshigaya wspominają tragiczne wydarzenie z przeszłości
- Odc. 9 · Asahigaoka Branch School Plans Its First Cultural Festival
- Odc. 10 · Koshigayaowie, Ichijouowie i Miyauchiowie przygotowują się do Nowego Roku, zanim Kaede obejrzy wschód słońca
- Odc. 11 · Śnieżycy zamykają grupę w szkole, pozostawiając ich bez wystarczającej ilości pościeli na noc.