Odc. 1: Jing i Kir celują w żywe klejnoty Podwójnej Syreny na szczycie śmiertelnej wieży w Stolicy Złodziei.

1

W Stolicy Złodziei Jing i Kir próbują ukraść klejnoty Podwójnej Syreny, które są w rzeczywistości żywymi istotami. Klejnoty te znajdują się na szczycie ogromnej wieży zbudowanej przez tyran miasta, konstrukcji, która zabrała życie wielu złodziei. Jingowi udaje się dotrzeć na szczyt, prowokując gigantycznego ptaka do wyrośnięcia skrzydeł i uniesienia go w górę. Celem kradzieży jest klejnot powstały z pomieszanych łez matki i jej córki. Ta narracja ustanawia początkowe ustawienie i niebezpieczny charakter skarbów poszukiwanych przez bohaterów w tym otwierającym odcinku.