Tập 1: Jing và Kir nhắm vào những viên ngọc Song Ngư Nương sống trên một tòa tháp chết chóc tại Thủ Đô Kẻ Trộm.

1

Tại Thủ Đô Kẻ Trộm, Jing và Kir cố gắng đánh cắp những viên ngọc Song Ngư Nương vốn là những sinh vật sống. Những viên ngọc này nằm ở đỉnh một tòa tháp khổng lồ do bạo chúa của thị trấn xây dựng, một công trình đã cướp đi sinh mạng của nhiều kẻ trộm. Jing thành công đạt đến đỉnh bằng cách khiêu khích một con chim khổng lồ mọc cánh và chở anh bay lên. Vật phẩm của vụ trộm là một viên ngọc được hình thành từ những giọt nước mắt hòa quyện của một người mẹ và con gái mình. Cốt truyện này thiết lập bối cảnh ban đầu và tính chất nguy hiểm của kho báu mà các nhân vật chính tìm kiếm trong tập mở đầu này.