1. Bölüm: Jing ve Kir, Hırsızlar Başkenti'ndeki ölümcül kulede yaşayan Çift Deniz Kızı mücevherlerini hedef alıyor.

1

Hırsızlar Başkenti'nde Jing ve Kir, aslında yaşayan varlıklar olan Çift Deniz Kızı mücevherlerini çalmaya çalışır. Bu mücevherler, kasabanın tiranı tarafından inşa edilen ve birçok hırsızın canına mal olmuş devasa bir kulenin zirvesinde bulunur. Jing, dev bir kuşu kanatlarını büyütmeye ve onu yukarı taşımaya zorlayarak zirveye ulaşmayı başarır. Çalınacak olan mücevher, bir anne ile kızının gözyaşlarının karışımından oluşmuştur. Bu anlatım, serinin ilk bölümünde kahramanların aradığı hazının tehlikeli doğasını ve başlangıç ayarlarını ortaya koyar.