Odc. 105: Ash walczy o swój trzeci odznakę, podczas gdy Rudy uwodzi Misty na Trovita Island.
Wyemitowano 1 lipca 1999

105
Ash arrives on Trovita Island prepared to battle for his third Orange League Gym Badge. However, much to Ash's dismay, the Gym Leader, Rudy, has more than just battling on his mind, Rudy develops a crush on Misty, much to Ash's jealousy. Rudy moves in to court Misty after she helps rescue his younger sister, Mahri. While Ash battles for the Spike Shell Badge, Misty considers the tempting offer to stay on the island with Rudy and Mahri forever. Later, Rudy understands that Misty wants to go with Ash. In the end, Rudy compliments that Ash is lucky before they say their goodbyes. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 101 · Ash mierzy się z członkiem Czwórki Elity, Primą, na Wyspie Mandarin po serii zwycięstw
- Odc. 102 · Ash i jego przyjaciele spotykają rywalizujących trenerów, którzy przeszkadzają w romansie dwóch Nidoran w Victorian Town.
- Odc. 103 · Ash pomaga dostarczyć Magnemite, aby zasilić prądem miasto na wyspie
- Odc. 104 · Ash i przyjaciele badają kłopotliwego potwora w kanalizacji Trovitopolis
- Odc. 105 · Ash walczy o swój trzeci odznakę, podczas gdy Rudy uwodzi Misty na Trovita Island.
- Odc. 106 · Ash i przyjaciele mają kłopoty, gdy Pikachu zostaje schwytany i przykuty łańcuchem do Meowtha na wyspie.
- Odc. 107 · Ash i Charizard nawiązują więź po zamarzającej walce z potężnym Poliwrath
- Odc. 108 · Squirtle i jego ekipa spotykają Wartortle z straży pożarnej po nieudanej próbie gaszenia pożaru.
- Odc. 109 · Ash niszczy Pokéball Snorlaxa podczas walki, podczas gdy Team Rocket żąda Pikachu za jedzenie