Tập 105: Ash chiến đấu để giành huy hiệu thứ ba trong khi Rudy theo đuổi Misty trên Đảo Trovita.

105

Ash arrives on Trovita Island prepared to battle for his third Orange League Gym Badge. However, much to Ash's dismay, the Gym Leader, Rudy, has more than just battling on his mind, Rudy develops a crush on Misty, much to Ash's jealousy. Rudy moves in to court Misty after she helps rescue his younger sister, Mahri. While Ash battles for the Spike Shell Badge, Misty considers the tempting offer to stay on the island with Rudy and Mahri forever. Later, Rudy understands that Misty wants to go with Ash. In the end, Rudy compliments that Ash is lucky before they say their goodbyes. (Source: Wikipedia)