Ép. 105: Ash s'affronte pour son troisième badge pendant que Rudy courtise Misty sur l'île de Trovita.
Diffusé le 1 juillet 1999
105
Ash arrives on Trovita Island prepared to battle for his third Orange League Gym Badge. However, much to Ash's dismay, the Gym Leader, Rudy, has more than just battling on his mind, Rudy develops a crush on Misty, much to Ash's jealousy. Rudy moves in to court Misty after she helps rescue his younger sister, Mahri. While Ash battles for the Spike Shell Badge, Misty considers the tempting offer to stay on the island with Rudy and Mahri forever. Later, Rudy understands that Misty wants to go with Ash. In the end, Rudy compliments that Ash is lucky before they say their goodbyes. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 101 · Ash affronte Prima, membre du Conseil des Quatre, sur l'île de Mandarin après une série de victoires
- Ép. 102 · Ash et ses amis rencontrent des dresseurs rivaux qui interfèrent avec la romance de deux Nidoran dans Victorian Town.
- Ép. 103 · Ash aide à livrer Magnemite pour alimenter en électricité une ville insulaire
- Ép. 104 · Ash et ses amis enquêtent sur un monstre gênant dans les égouts de Trovitopolis
- Ép. 105 · Ash s'affronte pour son troisième badge pendant que Rudy courtise Misty sur l'île de Trovita.
- Ép. 106 · Ash et ses amis font face à des ennuis après que Pikachu a été capturé et enchaîné à Meowth sur une île.
- Ép. 107 · Ash et Charizard renforcent leurs liens après un combat glacial contre un puissant Poliwrath
- Ép. 108 · Squirtle et son équipage rencontrent des Wartortles pompiers après avoir échoué à éteindre un incendie.
- Ép. 109 · Ash brise la Pokéball de Snorlax pendant le combat tandis que Team Rocket réclame Pikachu en échange de nourriture