Odc. 41: Ash i przyjaciele rozwiązują kryzys wodny w mieście spowodowany przez Snorlaxa blokującego źródło.
Wyemitowano 23 kwietnia 1998Filler

41
Ash and his friends arrive at a town having problems with their water source. It seems that a Snorlax is blocking the water path. Team Rocket plans to capture the Snorlax, but Ash and his friends find help from an unexpected source. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 37 · Ash i przyjaciele odwiedzają willę, w której Ditto Duplici ma trudności ze zmianą twarzy, podczas gdy Team Rocket planuje jej kradzież.
- Odc. 38 · Ash i przyjaciele badają zepsuty automat transferowy w Centrum Pokémonów.
- Odc. 39 · Ash rozważa pozostawienie Pikachu w lesie z jego własnym gatunkiem
- Odc. 40 · Grupa pomaga Mikeyemu chronić jego Eevee przed wymuszoną ewolucją przez jego braci.
- Odc. 41 · Ash i przyjaciele rozwiązują kryzys wodny w mieście spowodowany przez Snorlaxa blokującego źródło.
- Odc. 42 · Ash i przyjaciele mierzą się z rywalizującymi salami w Dark City
- Odc. 43 · Ash i jego przyjaciele spotykają biednego maga, którego plan z hipnotyzującym Exeggutorem zagraża karnawałowi.
- Odc. 44 · Ash i przyjaciele pomagają Cassandra trenować jej Paras, aby ewoluowały, podczas gdy Charmeleon nie posłuszny
- Odc. 45 · Nieśmiały śpiew Jigglypuffa prowadzi do sennych twarzy w Neon Town