Odc. 42: Ash i przyjaciele mierzą się z rywalizującymi salami w Dark City
Wyemitowano 30 kwietnia 1998Filler

42
Upon entering Dark City, Ash and his friends discover that Pokémon Trainers aren't welcome due to two rival Gyms who involve Ash and his friends as well as Team Rocket in their feuds to become the city's legitimate Pokémon Gym. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 38 · Ash i przyjaciele badają zepsuty automat transferowy w Centrum Pokémonów.
- Odc. 39 · Ash rozważa pozostawienie Pikachu w lesie z jego własnym gatunkiem
- Odc. 40 · Grupa pomaga Mikeyemu chronić jego Eevee przed wymuszoną ewolucją przez jego braci.
- Odc. 41 · Ash i przyjaciele rozwiązują kryzys wodny w mieście spowodowany przez Snorlaxa blokującego źródło.
- Odc. 42 · Ash i przyjaciele mierzą się z rywalizującymi salami w Dark City
- Odc. 43 · Ash i jego przyjaciele spotykają biednego maga, którego plan z hipnotyzującym Exeggutorem zagraża karnawałowi.
- Odc. 44 · Ash i przyjaciele pomagają Cassandra trenować jej Paras, aby ewoluowały, podczas gdy Charmeleon nie posłuszny
- Odc. 45 · Nieśmiały śpiew Jigglypuffa prowadzi do sennych twarzy w Neon Town
- Odc. 46 · Ash i przyjaciele dołączają do polowania na skamieniałości zakłóconego przez Team Rocket i starożytne Pokémon