Odc. 2: Wycieczka statkiem zatrzymuje się na Wyspie Miodu, słynącej z kolonii Combee, Kakuna i Beedrill.
Wyemitowano 2 maja 2013

2
The cruise makes a stop on Honey Island, known for its colonies of the Honeycomb Pokémon Combee, Pupa Pokémon Kakuna, Stinger Pokémon Beedrill, and its honey-flavored cuisine. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Ash i przyjaciele wyruszają z Unovy do Kanto po pokonaniu Team Plasma
- Odc. 2 · Wycieczka statkiem zatrzymuje się na Wyspie Miodu, słynącej z kolonii Combee, Kakuna i Beedrill.
- Odc. 3 · Cilan bada kradzież rzadkiego klejnotu podczas turnieju Marine Cup.
- Odc. 4 · Oshawott Asha walczy z Cezarem o tytuł Króla Scalchop
- Odc. 5 · Statek napotyka mgłę i giganta Heatmora podczas podróży w kierunku wyspy Mahora.
- Odc. 6 · Ash i przyjaciele spotykają profesora Oaka badającego Rotoma na wyspie Decolore