Ep. 2: La crociera si ferma a Honey Island, famosa per le sue colonie di Combee, Kakuna e Beedrill.
In onda il 2 maggio 2013

2
La nave da crociera arriva a Honey Island, una località rinomata per la sua cucina dal sapore distintivo al miele. L'isola ospita popolazioni consistenti dei Pokémon del Miele Combee, dei Pokémon Pupa Kakuna e dei Pokémon Pungidardo Beedrill. Queste specie specifiche formano le colonie principali presenti in questa regione. La visita mette in risalto le caratteristiche ecologiche uniche dell'isola insieme alle sue specialità culinarie.
Episodi
- Ep. 1 · Ash e gli amici lasciano Unova per Kanto dopo la sconfitta di Team Plasma
- Ep. 2 · La crociera si ferma a Honey Island, famosa per le sue colonie di Combee, Kakuna e Beedrill.
- Ep. 3 · Cilan indaga sul furto di un gioiello raro durante il Torneo della Coppa Marina.
- Ep. 4 · Le battaglie di Oshawott di Ash per il titolo di Re Scalchop
- Ep. 5 · La barca si imbatte nella nebbia e in un Heatmor gigante mentre viaggia verso l'Isola di Mahora.
- Ep. 6 · Ash e gli amici incontrano il Professor Oak che indaga su Rotom in un'isola di Decolore