Еп. 2: Круїз зупиняється на острові Мед, відомому своїми колоніями Combee, Kakuna та Beedrill.
Вийшов 2 травня 2013 р.

2
The cruise makes a stop on Honey Island, known for its colonies of the Honeycomb Pokémon Combee, Pupa Pokémon Kakuna, Stinger Pokémon Beedrill, and its honey-flavored cuisine. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Еш та друзі вирушають з Унови до Канто після поразки Плазма
- Еп. 2 · Круїз зупиняється на острові Мед, відомому своїми колоніями Combee, Kakuna та Beedrill.
- Еп. 3 · Сілан розслідує крадіжку рідкісного коштовного каменю під час турніру Marine Cup.
- Еп. 4 · Битва Ошоуотта Еша за титул Короля Скалчопів
- Еп. 5 · Під час подорожі до острова Махора човен потрапляє в туман і стикається з гігантським Хітмором.
- Еп. 6 · Еш та друзі зустрічають професора Оука, який досліджує Ротом на острові Декор