Tập 2: Chuyến du ngoạn dừng chân tại Đảo Mật, nổi tiếng với các đàn Combee, Kakuna và Beedrill.
Phát sóng ngày 2 tháng 5, 2013

2
The cruise makes a stop on Honey Island, known for its colonies of the Honeycomb Pokémon Combee, Pupa Pokémon Kakuna, Stinger Pokémon Beedrill, and its honey-flavored cuisine. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Ash và bạn bè rời Unova đến Kanto sau khi đánh bại Team Plasma
- Tập 2 · Chuyến du ngoạn dừng chân tại Đảo Mật, nổi tiếng với các đàn Combee, Kakuna và Beedrill.
- Tập 3 · Cilan điều tra vụ trộm viên ngọc quý hiếm trong khuôn khổ giải đấu Marine Cup.
- Tập 4 · Trận chiến Oshawott của Ash với Caesar để tranh ngôi vua Scalchop
- Tập 5 · Con tàu gặp sương mù và một con Heatmor khổng lồ trong hành trình đến Đảo Mahora.
- Tập 6 · Ash và bạn bè gặp Giáo sư Oak đang điều tra Rotom trên một hòn đảo Decolore