Odc. 5: Irako kończy związek z Lady Iku i otrzymuje instrukcję techniki
The Kogan instructors discuss Irako's past in a merchant family and Fujiki temporarily disappears from the dojo after Irako is made heir. At one of his secret meetings with Lady Iku at the Totomi Inn, Irako says he can no longer see her. In a flashback, Irako's mother is seen prostituting herself, even while pregnant. When she finally gives birth, she is six months overdue. Irako arrives crawling from the day he was born and prone to violence at a young age. Meanwhile Master Kogan becomes suspicious of his mistress Iku's conduct and slices off a nipple as punishment. Later, Irako is summoned to the Kontake Shrine on Akiba Mountain, the place where Master Kogan first awoke to the Nagare Boshi technique, and is promised instruction in the Shooting Star Technique. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Tokugawa Tadanaga organizuje śmiertelny turniej z mieczami stalowymi w zamku Sunpu w 1629 roku.
- Odc. 2 · Iwamata Kogan poddaje Irako rytuałowi yodare-azuki, aby rozstrzygnąć kwestię przyjęcia do dojo
- Odc. 3 · Irako awansuje jako kandydat na następcę Kogana, wyzywając rywali do odzyskania głów bliźniaków Funaki.
- Odc. 4 · Lady Iku mierzy się z plotkami, podczas gdy Irako zostaje mianowany spadkobiercą, a Fujiki pokonuje poszukującego zemsty
- Odc. 5 · Irako kończy związek z Lady Iku i otrzymuje instrukcję techniki
- Odc. 6 · Irako znosi sfałszowane próby i kalectwo, tracąc marzenia o odziedziczeniu majątku na rzecz Fujikiego.
- Odc. 7 · Okrucieństwo Tokugawy Tadanagi i walka Fujiki z roninami samurajami gołymi rękami
- Odc. 8 · Instruktorzy wskazują Hikagi Jingorou jako kozła ofiarnego za śmierć Suzunosuke.
- Odc. 9 · Mie ucieka z mieczem ojca, podczas gdy Fujiki konfrontuje się z Okitsu w lesie.