Odc. 5: Koharu pomaga Nonoka uzyskać pozwolenie na fajerwerki, podczas gdy Souta przeprasza Yuzuki przed wydarzeniem.
Wyemitowano 2 listopada 2014
Koharu helps Nonoka out as she tries to get permission for a fireworks show in a week's time. Meanwhile, Souta attempts to apologise to Yuzuki, who had been feeling guilty for a long time after Souta got injured while searching for her one day. On the day before the fireworks show, Koharu speaks with Yuzuki while Shione comes across Noel and tries to determine her relationship with Nonoka. The next day, Noel shows Yuzuki Nonoka's photo album, which shows Nonoka chose that date because it was the anniversary of their last fireworks festival. When Yuzuki arrives at the lake, she finds Nonoka, Koharu, and Souta waiting for her and apologises to them while Noel uses the saucer to project a fireworks display of her own. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Nonoka spotyka się z Noel w mieście Kiriya pod latającym talerzem
- Odc. 2 · Nonoka zaprzyjaźnia się z Koharu i Yuzuki, szukając pomocy Noela w sprawie tajemniczej talerzowatej formy.
- Odc. 3 · Nonoka odkrywa swoją przeszłą więź z talerzem podczas mylącej wędrówki orientacyjnej z przyjaciółmi.
- Odc. 4 · Nonoka szuka przebaczenia, podczas gdy Yuzuki protestuje, a Koharu boryka się z rozpaczą na skutek starań dotyczących spodka.
- Odc. 5 · Koharu pomaga Nonoka uzyskać pozwolenie na fajerwerki, podczas gdy Souta przeprasza Yuzuki przed wydarzeniem.
- Odc. 6 · Shione i Yuzuki nieświadomie korzystają z tej samej gospody z gorącymi źródłami, podczas gdy Yuzuki przeprasza Nonokę.
- Odc. 7 · Noel i Souta naprawiają szyld, podczas gdy Nonoka odwiedza grób swojej matki wraz z Koharu i Yuzuki.
- Odc. 8 · Shione odwiedza Noel i godzi się z Nonoką, odrzucając jednak ich związek.
- Odc. 9 · Nonoka konfrontuje się z Shione, podczas gdy Noel zapada po spełnieniu życzeń i stanięciu przed zniknięciem