Odc. 4: Nonoka szuka przebaczenia, podczas gdy Yuzuki protestuje, a Koharu boryka się z rozpaczą na skutek starań dotyczących spodka.
Wyemitowano 26 października 2014

Nonoka's apology for forgetting everything only earns her a slap from Yuzuki and further disdain from Shione. The next day, Nonoka tries to learn what had happened during her absence, but Yuzuki refuses to tell her and runs off to continue her protests, which Noel decides to help with. Nonoka later meets up with Souta, who hears from her about how Yuzuki had wanted to see fireworks long ago. After Koharu stops Yuzuki from protesting outside her store, she attempts to protest in the middle of the road instead, becoming depressed when Koharu effectively states her efforts to stop the saucer are meaningless. That night, as Koharu lets out all of her tears, Nonoka comes to her, asking for her help. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Nonoka spotyka się z Noel w mieście Kiriya pod latającym talerzem
- Odc. 2 · Nonoka zaprzyjaźnia się z Koharu i Yuzuki, szukając pomocy Noela w sprawie tajemniczej talerzowatej formy.
- Odc. 3 · Nonoka odkrywa swoją przeszłą więź z talerzem podczas mylącej wędrówki orientacyjnej z przyjaciółmi.
- Odc. 4 · Nonoka szuka przebaczenia, podczas gdy Yuzuki protestuje, a Koharu boryka się z rozpaczą na skutek starań dotyczących spodka.
- Odc. 5 · Koharu pomaga Nonoka uzyskać pozwolenie na fajerwerki, podczas gdy Souta przeprasza Yuzuki przed wydarzeniem.
- Odc. 6 · Shione i Yuzuki nieświadomie korzystają z tej samej gospody z gorącymi źródłami, podczas gdy Yuzuki przeprasza Nonokę.
- Odc. 7 · Noel i Souta naprawiają szyld, podczas gdy Nonoka odwiedza grób swojej matki wraz z Koharu i Yuzuki.
- Odc. 8 · Shione odwiedza Noel i godzi się z Nonoką, odrzucając jednak ich związek.