Odc. 12: Benkei i Leopard zderzają się, podczas gdy Kazane przejmie statki, a Tsutsuji przejmuje kontrolę.
Benkei reveals that he and Leopard previously knew each other, then rams Leopard. After a brief fight, Benkei encases Leopard in an airtight box, requiring use of the Leopard Cannon to break out, while at the same time Kazane and the Shishido elders hijack the ICP's remote attack vessels for use against Benkei. However, Benkei absorbs Leopard's Soul Shout and fires back at Leopard, while Tsutsuji activates Nerval's Exclusive Control, taking over the Shishido family's systems. Immediately afterward, Xanthippe phases in with reinforcements and attacks Kirkwood. Furious, Leopard rams Benkei, plunging them both into Earth's atmosphere. Akiha attempts to stop Leopard's fall along with Honoka and Itsuki, but is hindered by Takane, now a Nervalist vassal due to her time in captivity on the Moon. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Shishido denerwuje Leoparda przed kryzysem kolonii związanym z kradzieżą systemu chłodzenia
- Odc. 9 · Akiha i Itsuki zderzają się w meczu baseballu QT, zorganizowanym przez szefa ligi.
- Odc. 10 · Itsuki i Akiha odkrywają człowieka w tajemniczej skrzyni przeznaczonej dla głowy rodziny Shishido.
- Odc. 11 · Akiha i Honoka ustawiają pułapkę na złodzieja Energizer Mirror, podczas gdy ujawnia się, że Tsutsuji Baba jest agentem Nervalist.
- Odc. 12 · Benkei i Leopard zderzają się, podczas gdy Kazane przejmie statki, a Tsutsuji przejmuje kontrolę.
- Odc. 13 · Akiha i jej towarzysze eksplorują opuszczoną ambasadę Kirkwood, mierząc się z zagrożeniami ze strony plemion i tajemniczymi statkami.
- Odc. 14 · Objawienie mózgowej kolonii Friedricha i atak Pied Paper
- Odc. 15 · Akiha i jej przyjaciele przejmują orbitalną windę, podczas gdy Friedrich dostarcza róże QT, by przeciwdziałać kontroli umysłu przez Istnienie.
- Odc. 16 · Emilio ucieka spod kontroli Nervalistów, podczas gdy Akiha zmaga się z pięcioletnią zwłoką w pobliżu Jowisza.