Odc. 11: Akiha i Honoka ustawiają pułapkę na złodzieja Energizer Mirror, podczas gdy ujawnia się, że Tsutsuji Baba jest agentem Nervalist.

After recovering, Akiha learns that there is a thief stealing Energizer Mirrors. Instead of going to school, Honoka and Akiha go to Leopard in order to set up a trap for the thief. One of the members of the Surre Academy Student Council, Tsutsuji Baba, is revealed to be a Nervalist agent, and is introduced by Aleida to the AI Benkei, who is the mirror thief. Kazane confronts Nami over her refusal to face her past, causing Nami to run away and eventually suffer a nervous breakdown. Itsuki is assigned by the ICP to track down Bou and Min, who they think are the mirror thieves, but are actually working to help bait the trap. Everything comes together when Itsuki catches up to Bou and Min and Bankei takes the bait laid by Leopard, while at the same time Aleida recruits Nami to Nerval's side. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 7 · Nerval i Leopard zderzają się, podczas gdy Aleida ucieka z Takane pod pościgiem.
- Odc. 8 · Shishido denerwuje Leoparda przed kryzysem kolonii związanym z kradzieżą systemu chłodzenia
- Odc. 9 · Akiha i Itsuki zderzają się w meczu baseballu QT, zorganizowanym przez szefa ligi.
- Odc. 10 · Itsuki i Akiha odkrywają człowieka w tajemniczej skrzyni przeznaczonej dla głowy rodziny Shishido.
- Odc. 11 · Akiha i Honoka ustawiają pułapkę na złodzieja Energizer Mirror, podczas gdy ujawnia się, że Tsutsuji Baba jest agentem Nervalist.
- Odc. 12 · Benkei i Leopard zderzają się, podczas gdy Kazane przejmie statki, a Tsutsuji przejmuje kontrolę.
- Odc. 13 · Akiha i jej towarzysze eksplorują opuszczoną ambasadę Kirkwood, mierząc się z zagrożeniami ze strony plemion i tajemniczymi statkami.
- Odc. 14 · Objawienie mózgowej kolonii Friedricha i atak Pied Paper
- Odc. 15 · Akiha i jej przyjaciele przejmują orbitalną windę, podczas gdy Friedrich dostarcza róże QT, by przeciwdziałać kontroli umysłu przez Istnienie.