Ép. 12: Benkei et Leopard s'affrontent tandis que Kazane détient des navires et Tsutsuji prend le contrôle.
Benkei reveals that he and Leopard previously knew each other, then rams Leopard. After a brief fight, Benkei encases Leopard in an airtight box, requiring use of the Leopard Cannon to break out, while at the same time Kazane and the Shishido elders hijack the ICP's remote attack vessels for use against Benkei. However, Benkei absorbs Leopard's Soul Shout and fires back at Leopard, while Tsutsuji activates Nerval's Exclusive Control, taking over the Shishido family's systems. Immediately afterward, Xanthippe phases in with reinforcements and attacks Kirkwood. Furious, Leopard rams Benkei, plunging them both into Earth's atmosphere. Akiha attempts to stop Leopard's fall along with Honoka and Itsuki, but is hindered by Takane, now a Nervalist vassal due to her time in captivity on the Moon. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Shishidos agace Leopard avant la crise de la colonie impliquant le système de refroidissement volé
- Ép. 9 · Akiha et Itsuki s'affrontent lors d'un match de baseball QT orchestré par le président de la ligue.
- Ép. 10 · Itsuki et Akiha découvrent un humain à l'intérieur d'une boîte mystérieuse destinée au chef de la famille Shishido.
- Ép. 11 · Akiha et Honoka tendent un piège au voleur du Miroir Energizer tandis que Tsutsuji Baba est révélé comme un agent de Nervalist.
- Ép. 12 · Benkei et Leopard s'affrontent tandis que Kazane détient des navires et Tsutsuji prend le contrôle.
- Ép. 13 · Akiha et ses compagnons explorent l'ambassade abandonnée de Kirkwood tout en faisant face à des menaces tribales et à des vaisseaux mystérieux.
- Ép. 14 · La révélation de la colonie cérébrale de Friedrich et l'attaque du Pied Paper
- Ép. 15 · Akiha et ses amis détournent un ascenseur orbital pendant que Friedrich fournit des roses QT pour contrer le contrôle mental d'Existence.
- Ép. 16 · Emilio s'échappe du contrôle nervaliste tandis qu'Akiha fait face à un délai de cinq ans près de Jupiter.