Odc. 90: Konflikt między dziećmi robotami a ludźmi wywołuje wojnę
Wyemitowano 10 października 1964

90
A robot child has a fight with a human child, making the child cry. The humans become angry when they hear this, and a war breaks out between humans and robots. (Source: Tezuka Productions)
Odcinki
- Odc. 86 · Dr. Tempo używa pistoletu czasowego, aby przenieść Atoma i Dr. Ochanomizu do średniowiecza.
- Odc. 87 · Atom szuka czystej wody dla księżniczki nimfy gwiazd z planety Keios
- Odc. 88 · Atom i Higeoyaji maleją, by zbadać ciało pilota zarażonego obcymi stworzeniami wielkości bakterii
- Odc. 89 · Dr. Ochanomizu naprawia robota w Imperium Scambo, który okazuje się prezydentem.
- Odc. 90 · Konflikt między dziećmi robotami a ludźmi wywołuje wojnę
- Odc. 91 · Garon powraca na Ziemię jako Atom, a armia robotów łączy siły przeciwko zagrożeniu
- Odc. 92 · Ochrona ostatniego serum dla pacjentów z Marsa
- Odc. 93 · Odrzucony prototyp Cobalt Atomu próbuje wrócić do Ministerstwa Nauki po sprzątaniu magazynu
- Odc. 94 · Atom udaje się do Alp, by spotkać się z dr. Zemanem i rozwiązać kwestie związane z budową zapory.