Odc. 6: Rinka mierzy się z byłym instruktorem swojego ojca, borykając się z utratą Azumy.
Wyemitowano 16 sierpnia 2014
Around Rinka, each girl is fighting and standing strong next to their own beliefs. As she struggles with the aftermath and the loss of Azuma, Rinka meets her father's old combat teacher. Now, Rinka must decide what she stands for to move forward. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 2 · Dziewczyna spotyka chłopaka w tej narracji
- Odc. 3 · Rinka i Kyotaro szukają latającej pingwina, podczas gdy Rinka zastanawia się nad bohaterstwem
- Odc. 4 · Rinka walczy, by uratować Murasaki przed zaginioną przybraną siostrą Azumy.
- Odc. 5 · Rinka spotyka Profesora, który oferuje jej rolę w swoim nowym porządku świata.
- Odc. 6 · Rinka mierzy się z byłym instruktorem swojego ojca, borykając się z utratą Azumy.
- Odc. 7 · Mistrz Roshi przedstawia Ayumu Rince i Murasaki pod deszczem
- Odc. 8 · Gdy kończy się lato, Tokio sprzeciwia się esperom, podczas gdy Kyotaro szuka ucieczki, a Profesor zbiera sojuszników
- Odc. 9 · Profesor planuje publiczne egzekucje, by złamać nadzieję Rinki i Azumy.
- Odc. 10 · Rinka błądzi, podczas gdy Kyotaro szuka Tokio, by zweryfikować jej bezpieczeństwo i poznać prawdę o ich rodzicach.