Odc. 18: Narracyjny opis obchodów urodzin postaci
Wyemitowano 2 sierpnia 2006
18
Odcinki
- Odc. 14 · Prośba dotycząca Tanabaty zostaje złożona Tanabacie
- Odc. 15 · Ham-Hami wyruszają w poszukiwanie świetlików w swojej okolicy.
- Odc. 16 · Postacie bawią się rekreacyjnie nad oceanem
- Odc. 17 · Oxnard zjada słonecznikowe nasiona szefa w klubie
- Odc. 18 · Narracyjny opis obchodów urodzin postaci
- Odc. 19 · Brandy i drzemka
- Odc. 20 · Potwór jest tutaj
- Odc. 21 · Szef każe ćwiczyć kłócącym się Howdy'emu, Dexterowi i Hamtaro
- Odc. 22 · Uroczystość społecznościowa zorganizowana dla wszystkich uczestników, aby wspólnie się bawić