Tottoko Hamtaro Hai!

Hamtaro pomaga Oxnardowi odnaleźć zaginione nasiona

Hamtaro helps Oxnard find lost seeds. (Source: Wikipedia)

Bijou przygotowuje się, podczas gdy Hamtaro i Oxnard czekają na zabawę

Bijou needs to prepare herself to play with Hamtaro and Oxnard, making the two wait and entertain themselves until she's done. (Source: Wikipedia)

Hamtaro i Boss rywalizują w wyścigu zjazdowym

Hamtaro and Boss have a speed race down a hill. (Source: Wikipedia)

Howdy i Dexter wchodzą w poważny konflikt po zakończeniu sprzątania

A job at cleaning results in Howdy and Dexter getting into a big fight. (Source: Wikipedia)

Hamtaro i Pashmina opracowują plan, aby dostarczyć Penelope jej wymarzonego latawca w kształcie ryby

Penelope wants a fish kite, so Hamtaro and Pashmina try to think of a way to give her one. (Source: Wikipedia)

Maxwell czerpie przyjemność z czytania Ham-Hamom

Maxwell reads to the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

Stan i Sandy

W tym odcinku Cappy bawi się w chowanego z Ham-Hams

Cappy plays hide-and-seek with the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

Panda buduje plac zabaw dla dzieci

Panda builds a playground. (Source: Wikipedia)

Nomadyczny podróżnik Jingle

Postacie postanawiają zająć się intensywnymi nawykami snu, podobnymi do Snoozera

Postacie bawią się w deszczowy dzień

Grupa podróżuje razem, unosząc się nad chmurami.

Prośba dotycząca Tanabaty zostaje złożona Tanabacie

Ham-Hami wyruszają w poszukiwanie świetlików w swojej okolicy.

The Ham-Hams search for fireflies. (Source: Wikipedia)

Postacie bawią się rekreacyjnie nad oceanem

Oxnard zjada słonecznikowe nasiona szefa w klubie

Oxnard eats all the sunflower seeds Boss had on the Clubhouse table. (Source: Wikipedia)

Narracyjny opis obchodów urodzin postaci

Brandy i drzemka

Potwór jest tutaj

(Source: Wikipedia)

Szef każe ćwiczyć kłócącym się Howdy'emu, Dexterowi i Hamtaro

Howdy and Dexter won't stop arguing, and this upsets Boss, so he makes them exercise, along with Hamtaro. (Source: Wikipedia)

Uroczystość społecznościowa zorganizowana dla wszystkich uczestników, aby wspólnie się bawić

Wspinaczka po górze

Stan ignoruje Sandy, co skłania Hamtaro do udawania przyjaciela, by wywołać zazdrość

Stan forgot he promised to spend time with Sandy, so she has Hamtaro disguise himself as a new friend of hers to make Stan jealous. (Source: Wikipedia)