Ep. 83: Dieci treni con Ciliegia e Lum per sconfiggere Ataru dopo le recenti sconfitte
In onda il 7 settembre 1983
Frustrato da una serie recente di sconfite per mano di Ataru, Dieci decide di sottoporsi a un addestramento rigoroso per superare il suo arcinemico. Riceve assistenza da Ciliegia e Lum durante questo periodo di preparazione. L'episodio si concentra sugli sforzi di Dieci per migliorare le proprie abilità al fine di trionfare finalmente su Ataru, che lo ha costantemente battuto nei loro incontri. Questo arco di addestramento evidenzia la determinazione di Dieci di cambiare la propria sorte e affermarsi come un concorrente più forte contro il suo rivale.
Episodi
- Ep. 79 · La famiglia Mendo organizza una festa di Natale estiva con un concorso di arrampicata sull'albero per i premi
- Ep. 80 · Ataru e gli amici incontrano un fantasma timido in una locanda estiva
- Ep. 81 · Ryunosuke tenta di ricordare sua madre mentre suo padre non offre alcun aiuto.
- Ep. 82 · La tecnologia del nucleo di Ten anima tre bambole di sabbia Sakura mentre Lum esce con un altro uomo per provocare Ataru
- Ep. 83 · Dieci treni con Ciliegia e Lum per sconfiggere Ataru dopo le recenti sconfitte
- Ep. 84 · L'impasto di yam tororo attacca il rifugio della famiglia Mendo in una parodia di Matango
- Ep. 85 · Lum, Ran, Benten e Oyuki scoprono che l'ex insegnante CAO-2 è tornato sulla Terra
- Ep. 86 · Outraged! Piteous Kid Shutaro!!
- Ep. 87 · Gli studenti del liceo Tomobiki diventano eccentrici dopo aver mangiato funghi matsutake di Cherry