Odc. 7: Hibiki błędnie interpretuje dobroć Dity, co prowadzi do ich tymczasowego rozstania
Wyemitowano 14 listopada 2000
Hibiki's reaction to Dita's kindness turns into a misunderstanding, where the two separate themselves until they sort out their emotions. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Żeńska załoga ocenia statek, podczas gdy Magno integruje mężczyzn w załodze, a Ezra ujawnia swoją ciążę.
- Odc. 4 · Beztroska postawa Hibikiego wchodzi w konflikt z Meią, co prowadzi do ich pierwszego połączenia podczas misji.
- Odc. 5 · Zespół eksploracyjny bada planetę pustynną, odkrywając intencje wrogiego robota
- Odc. 6 · Meia doznaje poważnych obrażeń w trakcie walki, podczas gdy jej przeszłość zostaje ujawniona dzięki wspomnieniom i relacji Magno.
- Odc. 7 · Hibiki błędnie interpretuje dobroć Dity, co prowadzi do ich tymczasowego rozstania
- Odc. 8 · Załoga bada opuszczoną kolonię kosmiczną i poznaje Rabata.
- Odc. 9 · Nirvana mierzy się z wrogiem pod Anpathos, podczas gdy ujawnia się, że Munya jest maszyną zbierającą plony.
- Odc. 10 · Załoga świętuje Boże Narodzenie, śledząc lodową kometę
- Odc. 11 · Hibiki ucieka przed negatywnymi kobietami i staje się świadkiem ludzkich śmierci podczas ucieczki z Harvest