Еп. 7: Хібікі неправильно тлумачить доброту Діти, що призводить до їхнього тимчасового розлучення
Вийшов 14 листопада 2000 р.
Hibiki's reaction to Dita's kindness turns into a misunderstanding, where the two separate themselves until they sort out their emotions. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 3 · Жіночий екіпаж оцінює корабель, поки Magno інтегрує чоловіків до складу екіпажу, а Ezra розкриває свою вагітність.
- Еп. 4 · Безрозсудна поведінка Хібікі вступає в конфлікт з Меєю, що призводить до їхнього першого злиття під час вильоту.
- Еп. 5 · Група досліджує пустельну планету, розкриваючи наміри роботизованого ворога
- Еп. 6 · Мея отримує важкі поранення під час бою, а її минуле розкривається через спогади та розповідь Магно.
- Еп. 7 · Хібікі неправильно тлумачить доброту Діти, що призводить до їхнього тимчасового розлучення
- Еп. 8 · Екіпаж досліджує покинуту космічну колонію та зустрічає Рабата.
- Еп. 9 · Nirvana стикається з ворогом поблизу Anpathos, тоді як Munya виявляється машиною для збору врожаю.
- Еп. 10 · Екіпаж святкує Різдво, переслідуючи крижану комету
- Еп. 11 · Хібікі тікає від негативних жінок і стає свідком людських смертей під час втечі з Harvest