ตอนที่ 7: ฮิบิกิเข้าใจผิดในความเมตตาของดิดา นำไปสู่การแยกจากกันชั่วคราว
ออกอากาศเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2543
Hibiki's reaction to Dita's kindness turns into a misunderstanding, where the two separate themselves until they sort out their emotions. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 3 · ลูกเรือหญิงประเมินเรือ ขณะที่แมกโนรวมผู้ชายเข้ากับลูกเรือ และเอซร่าเปิดเผยว่าเธอตั้งครรภ์
- ตอนที่ 4 · การกระทำที่ขาดสติของ Hibiki ขัดแย้งกับ Meia นำไปสู่การรวมร่างครั้งแรกของพวกเขาในระหว่างการออกปฏิบัติภารกิจ
- ตอนที่ 5 · ทีมสำรวจสำรวจดาวเคราะห์ทะเลทรายขณะเปิดเผยเจตนาของศัตรูหุ่นยนต์
- ตอนที่ 6 · เมียได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการต่อสู้ ขณะที่อดีตของเธอถูกเปิดเผยผ่านความทรงจำและคำบอกเล่าของแมกโน
- ตอนที่ 7 · ฮิบิกิเข้าใจผิดในความเมตตาของดิดา นำไปสู่การแยกจากกันชั่วคราว
- ตอนที่ 8 · ลูกเรือสำรวจอาณานิคมอวกาศร้างและได้พบกับ Rabat
- ตอนที่ 9 · ไนร์วานาต้องเผชิญหน้ากับศัตรูใกล้กับแอนพาธอส ขณะที่มุนยาถูกเปิดเผยว่าเป็นเครื่องจักรแห่งการเก็บเกี่ยว
- ตอนที่ 10 · ลูกเรือฉลองคริสต์มาสขณะติดตามดาวหางน้ำแข็ง
- ตอนที่ 11 · ฮิบิกิหลบหนีผู้หญิงในแง่ลบและเห็นการเสียชีวิตของมนุษย์ระหว่างการหลบหนีจากฮาร์เวสต์