Odc. 12: Gargantua rozwiązuje konflikty dotyczące Jill i wybiera Ritsuko dla szczęśliwego, nieśmiertelnego życia.
Wyemitowano 18 grudnia 2003

Gargantua, Hazuki and Lilith all argue over Jill/Hatsumi/Eve, who stops their bickering. She consents to Tamamonomae returning the Hat to her head and disappears back to the Great Library as a result. It seems that in most of the worlds where she has been her disappearance has not left any major problems — except for the three who have been pursuing her across worlds. She then tries to set things right. Gargantua finally realizes that it is Ritsuko that he loves rather than Jill. He rescues her from her cell and reshapes his world into a bright and cheerful one where he and Ritsuko, who seem to have been made immortal by the Door of Eve, can live together happily ever after. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Hazuki ratuje lisiego ducha Meirin i spotyka mówiącą księżniczkę Fuji w feudalnej Japonii.
- Odc. 9 · Lilith przypadkowo pokonuje ninja, podczas gdy Hazuki ratuje Fuji, co prowadzi do spotkania i przywołania Lilith.
- Odc. 10 · Lilith i Hazuki docierają na awaryjnym statku kosmicznym, podczas gdy Gargantua wchodzi do wieloświatowego węzła.
- Odc. 11 · Hazuki i Lilith lądują na planecie z próbkami DNA zwierząt i spotykają Tamamo no Mae.
- Odc. 12 · Gargantua rozwiązuje konflikty dotyczące Jill i wybiera Ritsuko dla szczęśliwego, nieśmiertelnego życia.
- Odc. 13 · Lilith konfrontuje się z Eve z powodu porzucenia, podczas gdy Hazuki odnajduje Hatsumi po zresetowaniu linii czasu.