Ep. 7: As férias de verão de Kaoru levam o grupo a um resort onde Taeko enfrenta problemas pessoais.
Exibido em 24 de novembro de 2003
7
It's summer holiday time for Kaoru, and Tina wants out for a trip, together with the rest of the inhabitants of the western style house. So they all are out on the road this time, even Mayu in the end. Miyabi drives in one car, while Taeko drives in another. However, Taeko has a few troubles of her own. Upon arrival, everyone enjoys a nice bath in the hot springs, gathers for a barbecue, and participates in party games. But something unexpected happens for Aoi. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 3 · Chika busca a ajuda de Miyabi para aprender tênis para um evento esportivo
- Ep. 4 · Tina investiga barulhos estranhos na mansão Sakuraba com Taeko
- Ep. 5 · Mayu usa um novo vestido desenhado por sua mãe em Paris para um encontro com Kaoru.
- Ep. 6 · Garotas competem para ajudar Kaoru com o prazo do trabalho de pós-graduação
- Ep. 7 · As férias de verão de Kaoru levam o grupo a um resort onde Taeko enfrenta problemas pessoais.
- Ep. 8 · Chizuru, Chika e Natsuki formam uma equipe de revezamento para a competição de natação distrital.
- Ep. 9 · Professor Itsuki presenteia Kaoru e Aoi com uma viagem romântica ao mar para Yokohama
- Ep. 10 · O grupo visita uma estância termal pela primeira vez, aproveitando o tempo de lazer e conversas significativas juntos.
- Ep. 11 · Outono chega à mansão Sakuraba enquanto convidados partem e Tina captura momentos com sua nova câmera