Ep. 34: Touma retorna à sua família e se alia a Kurata contra seus antigos amigos.

34

ElDradimon was annihilated by Kurata's Gizmon Javelin, and to complicate matters more, Touma and Gaomon have mysteriously vanished. In fact, Touma returned to his estranged father and sister, Relena, but the welcome is cold when Touma's father presents his benefactor none other than Kurata. In exchange for treating Relena's illness, Kurata "persuades" Touma to seal an agreement. The remaining DATS are desperately searching for any Digimon survivors, until Touma appears and much to Masaru's shock and dismay, Touma orders MirageGaogamon to fight against ShineGreymon. (Source: Wikipedia)