Ep. 34: Touma returns to his family and allies with Kurata against his former friends.
Aired on December 3, 2006
34
ElDradimon is destroyed by Kurata's Gizmon Javelin, while Touma and Gaomon disappear. Touma reunites with his father and sister Relena, but the reception is hostile. His father introduces Kurata as a benefactor who offers to cure Relena's illness. In return, Kurata coerces Touma into signing an agreement. Meanwhile, the remaining DATS members search for surviving Digimon. Touma eventually appears and shocks Masaru by ordering MirageGaogamon to battle ShineGreymon, marking a dramatic turn in the conflict.
Episodes
- Ep. 30 · Masaru is imprisoned in the Holy City where a trap awaits the DATS team.
- Ep. 31 · Touma and Nanami face off in a critical confrontation within the Holy Capital
- Ep. 32 · Nanami drains the lake to stop ElDoradimon while Ivan attacks the Holy City
- Ep. 33 · Kouki Bio-Digivolves to BioDarkDramon While Kurata Triggers Digital Hazard
- Ep. 34 · Touma returns to his family and allies with Kurata against his former friends.
- Ep. 35 · ShineGreymon goes berserk in Ruin Mode after Masaru's rage-fueled Dark-DNA Charge
- Ep. 36 · Kurata releases Belphemon while Touma betrays him and Masaru races with Agumon's Digi-egg
- Ep. 37 · Agumon Awakens to Defeat Belphemon as DATS Faces Kurata's Merged Form
- Ep. 38 · Kurata reveals himself inside Belphemon, threatening both worlds with destruction