Douse, Koishite Shimaunda.

No dia 1º de julho de 2020, uma estudante do segundo ano do ensino médio chamada Mizuha passa pelo que parece ser o pior aniversário de 17 anos de sua vida. Ela perde a chance de se aproximar de um aluno mais velho que admira, e seus pais esquecem a data. A decepção é agravada pela interrupção causada por uma nova doença infecciosa, que cancela torneios de clubes e viagens escolares. Sentindo sua visão idealizada da juventude escapar de seus dedos, ela é inesperadamente abordada por sua amiga de infância, Mizuki, que anuncia sua candidatura como namorado. A história se centra em Mizuha e em seus outros três amigos da infância, que se conhecem desde pequenos e compartilham um vínculo próximo e familiar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.