Douse, Koishite Shimaunda.

1 lipca 2020 roku Mizuha, gimnazjalistka w drugim roku liceum, przeżywa to, co wydaje się być najgorszym dnia swojego siedemnastego urodzin. Pomija okazję, by nawiązać kontakt z starszym uczniem, którego podziwia, a jej rodzice zapominają o uroczystości. Zwiększa jej rozczarowanie nowa choroba zakaźna, która anuluje turnieje klubowe i wycieczki szkolne. Czując, że jej idealizowana wizja młodości ucieka, niespodziewanie podchodzi do niej jej dziecięcy przyjaciel, Mizuki, który ogłasza swoje kandydaturę na jej chłopaka. Opowieść skupia się na Mizuhi i jej trzech innych dziecięcych przyjaciołach, którzy znali się od dzieciństwa i dzielą bliski, rodzinny związek.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.