Ao Haru Ride

Futaba Yoshioka entra no ensino médio com o objetivo de mudar por completo sua imagem e sua vida. No colegial, sua popularidade a fez ser isolada por suas colegas de classe, e um mal-entendido a impediu de expressar seus sentimentos por Tanaka-kun, o único garoto que já gostou. Para evitar ciúmes, ela resolve agir o mais desinteressante possível. Enquanto mantém essa nova personalidade, ela acaba se deparando novamente com Tanaka-kun, que agora se chama Kou Mabuchi. Ele revela que já sentiu o mesmo por ela, mas diz que o vínculo do passado não pode mais existir. A pergunta que fica é se Futaba conseguirá continuar carregando sentimentos que nunca foram totalmente expressos.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.