Ep. 4: Senbei cria um dispositivo para transformar imagens em objetos reais, levando a resultados inesperados
Exibido em 17 de dezembro de 1997
4
Senbei invents "the Real Thing Machine"! If Senbei puts a picture of "something" into this machine it will change it into the real thing. So Arale puts in a comic book of "Dragon Ball"…! (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · A Criação de Robô do Senbei Dá Errado Durante uma Noite Tempestuosa
- Ep. 2 · A Máquina do Tempo de Senbei Leva Arale e Amigos à Era dos Dinossauros
- Ep. 3 · A peça perdida de Arale e a arma de raio Gigante-Pequena
- Ep. 4 · Senbei cria um dispositivo para transformar imagens em objetos reais, levando a resultados inesperados
- Ep. 5 · Arale devora o almoço escolar inteiro para crescer, mas acaba com dor de barriga, o que leva Senbei a examiná-la.
- Ep. 6 · Rei Nikochan e o servo chegam à Terra após Gatchan comer sua nave espacial
- Ep. 7 · Arale encontra dinheiro e o leva à polícia, depois recolhe tudo para ganhar elogios
- Ep. 8 · Akane executa uma pegadinha se passando pela Srta. Midori para surpreender Senbei, enquanto Arale descobre o sutiã dela.